دانلود فیلم The Woman in Cabin 10 2025

دوبله فارسی فیلم زنی در کابین 10
-----------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : آرزو روشناس
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : محسن بهرامی

گویندگان :
فريبا رمضان‌پور (کیرا نایتلی / لورا بلکلاک)
منوچهر زنده‌دل (گای پیرس / ریچ / ریچارد بولمر)
نازنین یاری (کایا اسکودلاریو / گریس فیلیپس)
مریم رادپور (گیته ویت / کری) + (لیزا لاون کونگزلی / آنه بولمر)
آرزو روشناس (گوگو امبتا - را / روآن)
لادن سلطان‌پناه (هانا وادینگهام / هیدی هدرلی)
رهبر نوربخش (دیوید موریسی / توماس هدرلی)
سارا جعفری (پیپا بنت - وارنر / کارلا)
محمدرضا فصیحی‌نیا (جان مک‌میلان / کاپیتان آدیس)
محسن بهرامی (دیوید آجالا / بن مورگان)
علیرضا اوحدی (دنیل اینگز / آدام ساترلند)
فرزاد احمدی (آرت مالک / دکتر رابرت مهتا)
سعید میری (پاول کی / دنی تایلر)
مریم شاهرودی (آماندا کالین / سیگرید نیلسن)
پریا شفیعیان

دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
-----------------------------------------------
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : احسان صمدیار
صدابرداران : محمد امیری و مبین رجبی

گویندگان :
شیدا گودرزی (کیرا نایتلی / لورا بلکلاک)
غلامرضا صادقی (گای پیرس / ریچ / ریچارد بولمر)
سعید مقدم‌منش (دیوید موریسی / توماس هدرلی)
مریم سیگارودی (گیته ویت / کری) + (لیزا لاون کونگزلی / آنه بولمر) + (هانا وادینگهام / هیدی هدرلی)
احسان صمدیار (دنیل اینگز / آدام ساترلند)
سعید نبوی (جان مک‌میلان / کاپیتان آدیس)
محمد ترکاشوند (دیوید آجالا / بن مورگان)
اسماعیل عسگریان (آرت مالک / دکتر رابرت مهتا)
مونا کرمی (کایا اسکودلاریو / گریس فیلیپس)
مسعود فاضلی (پاول کی / دنی تایلر)
ماری نجیب (بیپا بنت - وارنر / کارلا)
محمد امیری
مبین‌ رجبی
سپیده چخماقی
طاهره خانی

دوبله شده در استودیو فارسیص
-----------------------------------------------
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است